克里斯蒂娜拉加德：复旦行演讲实录

2015复旦全球领袖论坛―克里斯蒂娜•拉加德女士复旦行

复旦大学管理学院恢复建院三十周年系列活动之首场论坛

2015年，正值复旦大学管理学院迎来恢复建院30周年之际，作为学院三十周年院庆系列活动之首场论坛，特邀国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜・拉加德女士亲临复旦大学，与中国优秀青年学子面对面交流。

拉加德女士作为被《福布斯》杂志评为世界第17位最有影响力的女性，被《时代周刊》评为全球前100位世界顶级领导人之一。本次论坛她重点探讨全球经济现状、中国经济如何进一步转型及年轻人在创造中国的更好的未来中可以发挥的作用。

演讲实录：

大家下午好。我非常感谢你们的欢迎，谢谢许宁生校长，复旦大学校长。我也要感谢陆雄文院长，管理学院的院长，也祝贺复旦管院恢复建院30周年了。非常感谢现场的同学、观众，谢谢你们来这里听我的演讲。

我非常高兴可以来到复旦大学，因为你们会在这里陪着我。我也听闻过复旦大学的很多故事，不光光是通过你们的校长告诉我，还通过我自己阅读和我的同事告诉我。我的同事朱民先生是复旦大学的校友，经常给我谈复旦大学，他是我们IMF的副总裁。他在我们机构中扮演非常重要的角色。大家也都知道他是IMF的中国脸也是中国代表，他是第一位IMF的中国副总裁。他非常智慧，而且有这样的国际就学的经验，以及他对于全球经济走势的技能还有他自己经济学的背景，都帮助他很好完成他的任务和扮演他的角色。复旦大学作为母校也给了他这样的培养，这些培养都是对于以后要加入到世界格局当中的一些领导非常至关重要的培养。这样他才可以更好的应对所面临工作的挑战。

因为朱民的原因，我更加想来到复旦大学给大家做演讲了。除了谢谢你们对我的热情欢迎，还要感谢你们给我送上这杯热茶，复旦这两个中国字，在字面上我听说意思是日华光华，旦复旦兮的意思。这种孜孜以求的精神，可以选择专业不断努力的学习，像海绵一样不断吸收知识，终有所成，能够达成自己所愿。

复旦这两个字，同样勾勒出一幅万象更兴，充满希望的景象，这些美好的品质恰恰是中国可以带给全球经济的正能量，这些希望和和谐，正是全球经济欠缺的。世界经济正在被低增长，高债务和高失业率所困扰，我们IMF认为世界需要一个繁荣的中国经济，中国也需要一个繁荣的世界经济。

这种利益的和谐和一致需要通过全球的合作，国家努力和个人贡献来得以加强，就像我们在学习当中，需要不断的努力，不要受到干扰。通过个人、全球、国家三个层面共同努力，才可以不断培养这样的利益共识。尤其是在座的各位，你们可以扮演的角色是不可估量的。你们可能未来成为中国未来的领导者，你们可能在自己的国家，担任副总理这样的角色当然也可以在国际上扮演重要的角色。

这是我今天想要和你们讨论的主题，在这之前我想和你们分享一个小秘密，我一直会在演讲当中不断的重复，不断的提到，就是我对中国的茶情有独钟。我非常喜欢茶，绿茶、红茶等等，但是我也知道泡茶是非常难的，工序非常复杂。一杯好茶，意味着好的原材料还有时间的把握和掌控，还有纪律性和关注，这些才可以保证你的茶泡得好。不苦的茶是一个平衡的味道。我说了这么多关于茶的事情，它跟经济有什么关系？

其实经济也同样需要关注的治理，非常好的元素，非常好的时间点。你可以把这一些元素都整合在一起，经济才可以发展得比较好。我今天就想给大家讨论一下，全球增长的元素是什么？中国经济增长的要素又有哪些？还有在座各位你们的成功需要具备哪些要素？我先来谈谈全球经济增长的这杯茶。

第一杯茶：全球经济增长的元素是什么？

全球金融危机爆发已6年，但是余味仍苦，这种味道仍没有散去，可能这个茶泡得太久了，国际金融危机伴随我们也太久了。他给我们带来了什么呢？在很多国家，不是所有的国家但是很多国家巨额的债务是危机留下的后遗症，很多国家到今天也在解决这些问题。太多的公司，太多的家庭仍然在减少他们自己的消费，减少他们的投资。因为他们很担心未来的增长是低速的因为他们缺少信心，不知道未来会是什么情况。由于这些问题一直没有解决，阻止了全球复苏的进程。

其实我们IMF调低了将来两年的全球经济增长的预测，我们对2015年全球经济增长预测降到3.5%，2016年降到3.7%。尽管油价已经在大幅下跌，对于整个全体经济，不是所有的国家会受损，但是总体来说对全球的经济是有增长的帮助，尽管如此还是调低了对于后面两年经济增长的预测。但是我们不要忘记3.5%和3.7%的增长不是很差的数字，是由于我们在未来还是看到一些风险，这些风险很难完全解决，我们会一一介绍。

首先，很多媒体已经报道了，美国现在收紧货币政策的角度和节奏还没有完全披露，现在世界还不知道，这可能会带来极度的全球金融市场的波动性，如果他不和其他国家很好的沟通，没有和其他国家金融政策进行同步的话，欧洲央行在欧元区进行了货币宽松，日本也采取了相同的政策，这就是风险一不同的货币政策。

第二个风险，美元不断走强，以及对于新兴市场经济体的影响为什么会有影响，美元走强显然体现了美国经济基本面不断走好，是非常稳健的复苏，指日可待。但是有很多的国家，还有很多的企业在新兴市场的这些企业和实体他们都是以美元计算的货币贷款，过去以美元计算的贷款在不断的攀升，美元增长了之后利息也上涨，这些举债的国家会受到影响。

第三个风险，尽管欧元区和日本区仍然处于“双低”。就是低通胀率和低增长率，这是我们现在观察的，无论对于欧元区还是日本都是如此，使得他们很难避免将来低增长和低通胀。我们看到在欧元区有一些积极的信号已经出现，这让我们相信，我们现在有可能摆脱这些可怕的危险，但是另外一个风险还没有提到。这不是经济方面的风险，就是地缘政治方面的风险，任何波动，任何主要的阻碍，任何的灾难都会带来一些不确定性，打击消费者的信心，打击受到影响国家的经济前景。其实现在世界上有很多地方都不慎和平，这些都需要更强大的政策组合。

有一个关键的因素我还没有说，其实我妈妈比我更钟情中国茶，她过去会把不同的茶混在一起，以一种为主，把其他的东西加进去。这其中最重要的一点是把一种茶作为基材，我们要有一个更有利的政策组合，基材是什么？就是结构性改革。对世界很多国家和经济体来说都希望这种结构性改革，对于某些国家来说这种基材茶叶可能要大幅增加公共设施和基础投资的建设。

比如发展中国家，他们还有一些空间，可以进行有效的投资。对有一些国家意味着增强贸易的自由化，对另外一些国家比如可以推进在教育、医疗、社会安全网等等方面的改革。另外一些国家可能需要开发劳动力市场或者开放产品和服务的市场。对于结构性改革来说，最重要的一点就是女性的作用。女性其实对所有的经济都扮演着重要的作用，在大部分的经济体当中，女性更好的进入劳动力市场，他们会给经济带来更大的增长动力。这也是为什么20国集团，中国也是其中之一。已经在将来的10年中，会减少女性更好的加入经济劳动力市场，促进经济增长多两个百分点。

第二杯茶：中国经济增长的要素有哪些？

中国这杯茶怎么样？刚才我描述了全球的环境，这对于中国意味着什么？他们对中国有什么影响，全球主要是通过贸易，通过投资影响到中国，通过商品的价格影响到中国。比如美国经济增长更强劲，对于中国的出口是一个福音。在其他的新兴市场，就是中国最大的贸易伙伴将疲软，所有这些都是相互关联的。中国为全球经济提供了支持，占到了全球增长的三分之一以上，在过去的时间当中尤其如此。

要保持领先地位，中国也需要不断的进行创新，并改革其积极因素。这也是为什么中国在如此短的时间内，从内向型的经济体发展成为一个更开放的经济体，从一个比较欠发达的经济体成为世界上最大的经济体之一。在30年前中国并非如此的发达，现在中国已经成为了全球的制造中心和贸易国。

随着中国在逐渐的成为世界第一大的经济体，当然中国再一次的站在自我转折的点。这是我要谈的第二个问题，中国经济增长因素。中国要为自己送上怎么一杯经济茶？

我们可以看到中国现在最大的挑战就是不要陷入中等收入陷阱，中国现在已经是中等收入国家，并且有信心在2030年进入高收入国家。所以要避免陷入中等收入的陷阱。李克强总理说，体制机制的弊端是拦路虎遏制了中国的发展，所以转型必须进行。这也就是为什么中国推出了长期的深化结构性的改革，这些改革希望可以来一种新常态。就是增长有所放缓，这也可以更健康更可持续的增长模式。

在这种情况下，我们IMF预测中国GDP增长率在今年将为6.8%，比去年大约低了0.5%的百分点，但是这完全是可以的。因为无论对于中国还是中国人民，这都是一种福音。中国经济这杯茶会带来更为丰富的回味。中国面临着巨大的挑战也有巨大潜在的回报，它已经在各个方面启动了再平衡的方式。从资本密集型的增长转向了由创新高技能和科技教育驱动的增长模式。

如何实现这一切呢？我们需要创造强大的条件实现这些目标。政府可以通过保护经济的稳定，妥善开展创造条件。比如，现代增长在过去的12个月逐渐放缓，有助于减轻进入系统的脆弱性。我不希望什么事发展得太快，没有控制是很危险的。另外政府正在推行一个雄心勃勃的市场改革，这个改革计划是在三中全会制定的，是一个巨大的蓝图，让我再强调一个目标。

服务部门的开放。通过引入更激烈的竞争，中国将促进就业，促进消费，提高人们的消费水平。要求我们去除一些障碍，比如金融、教育、卫生、电信和物流领域。这些领域正好意味着激动人心的机会，对于年轻的企业家创业者来说正是如此，这些将充分激发你们创业者的DNA，也是你们可以进入的领域。只要这些障碍被去除，我们的门槛会降低，而且你们是一个受到良好教育的名校毕业生我们相信你们必然可以在这些领域获得巨大的成功。

其实在上海你们就可以创业，这个伟大的城市一直在引领中国服务行业的开放，通过改变商业的法律法规鼓励创业的欢迎，新成立的上海自由贸易试验区可以是上海长期以来务实精神商业创新和国际视野的名镇。今天我吃早饭的时候，跟12个企业家一起用餐的，有一些来自上海，有一些来自中国其他地区，他们太让我感到敬佩，他们充满信心、才智过人。可以看到在这方热土上，如果我们打消了这些障碍，你们可以勇往直前。即使失败了仍可以再次学习，再次失败，等到你们吸取了足够的经验总会成功的。

上海在金融方面发挥重要的作用，中国也是如此。中国现在已经是世界第二大经济体，在金融方面没有成为第二大的市场，我们相信上海在这方面会扮演非常重要的作用。中国现在已经将储蓄转向最高效的投资，包括你们将来要成立的创业公司。金融部分的开放过程，成果斐然，中国已经放宽了贷款利率，存款利率也衡量为灵活，政府也在鼓励投资者成立中小型的或者其他的金融机构。保持改革的势头至关重要，意味着采取措施放开存款利率和汇率，意味着取消政府的隐性担保，特别是给国有企业的担保，可以更好的改善定价机制和分配。意味着要更加宽容的对待企业的违约和破产，创建空间给健康的公司获得更充分的信贷。

所有这些改革都有一个共同的元素，就是要更愿意让市场发挥作用，这样会带来更安全、更优质的经济增长，可能需要一个框架，可能需要规则来避免滥用一些权利，一些不合理的行为会使大家受损。但是我们必须足够的开放，