《红楼梦》走出国门上演英文歌剧

近几年随着全球化的发展以及中国综合国力的提升，我国的经典文化也逐步迈出国门，走向世界舞台，更多地为人们所知，经典文学红楼梦就是个很好的例子，今天我们一起看看红楼梦走出国门上演英文歌剧。

红楼梦走出国门是发生在美国旧金山的一幕：深夜11点多，凡奈斯大街的战争纪念歌剧院门前依然灯火通明，刚步出剧院的观众意犹未尽地谈论着刚才的演出，有的观众还等候在"黛玉"的大幅剧照前留影纪念。

这部由华裔艺术家准备3年多时间，中、韩、美歌唱家联袂主演的英文版歌剧《红楼梦》，近期成功完成首演，创造了一个文化标志性事件。

红楼梦

若论有情节的中国经典文学，经典文学红楼梦当首屈一指，所以对它的改编，从未停止过。然而搬上西方歌剧舞台，用英文演唱全剧，这是第一次。这不是平常意义上的"走出去"——我们通常所说的"走出去"，是指国内团队去国外演出。

眼下经典文学红楼梦走出国门，同时，要看到英文版歌剧《红楼梦》的原创地在美国，创作者只是选择了中国经典文学作为歌剧题材，做了一次中国文化传播的尝试，可见中国经典文学得到了全世界创作艺术家的重视。

文化的传播，也有难易、深浅之别。

舌尖上的传播，就比较简单直接；武术的传播，也容易偏于"术"的层面；

书法艺术的传播，虽其要在形式美，但象形文字的深奥容易让老外望而生畏。

而最能代表中国文化坚密质地的部分，当推我们的文学经典，如经典文学红楼梦。